In einer Zeit, in der es immer mehr praktische Ratgeber zur Montessori-Methode gibt, ist hier der von Maria Montessori selbst entworfene Ratgeber "In die Familien gehen" zu finden, der 1939 auf Spanisch verfasst wurde (und eine erste Version von 1914 auf Englisch untermauert). Diese historische Version ist auf Deutsch unveröffentlicht, hat aber nichtsdestotrotz ihre Aktualität behalten. In diesem Handbuch, das nicht nur praktisch ist, stellt Maria Montessori auch die Philosophie ihrer Pädagogik vor und erinnert an ihr Endziel: dem Frieden zu dienen. Sie betonte nämlich, dass Bildung die beste Waffe für den Frieden sei und dass man, um sie zu erreichen, das Kind als Führer seiner Bildung betrachten müsse. Wer weiß besser als das Kind selbst, was für seine eigene Entwicklung gut ist? Das Besondere an diesem Handbuch ist, dass es das einzige ist, das mit persönlichen Fotos von Maria Montessori illustriert ist. Die Übersetzerin hat sich bemüht, diese sorgfältig ausgewählten Fotos in Farbe wiederzugeben. Die Gegenüberstellung der historischen Schwarz-Weiß-Aufnahmen und der zeitgenössischen Fotos zeigt, dass trotz des Jahrhunderts, das seit der Eröffnung des ersten "Hauses der Kinder" vergangen ist, und trotz aller Entwicklungen der Methode, die weder starr noch vergangenheitsorientiert ist, das Wesentliche gleich geblieben ist.
